Paint It Black 失恋の歌だったとは!
あれはビートルズばかりが流れていた頃、衝撃だった!ローリングストーンズが歌ったこの歌は、社会への反逆精神が強く感じられた、忘れられない曲でした。
Paint It Black 黒くぬれ!
還暦過ぎて通勤の行き帰に、何度も聞いている。なんだか元気が出るんですねー。で、一体どんな歌詞なのかと思って、ネットを検索したら・・・。
そうなんです。失恋の歌だったんですねー。知らなかった!!!
赤い扉なんか見たくない 黒くぬってしまいたい
ほかの色はもういらない みんな黒に変わればいい
明るい夏の服を着た女たちが通り過ぎる
俺は顔を背ける 俺の中にはまだ 暗闇が居座っているから・・
黒ぬりの車の列
花も彼女も二度と戻ってはこない
道行く人が振り返っては すぐに目をそらす
子どもが生まれるのと同じように ありきたりのことだから
俺はといえば 心まで黒くぬりつぶされてしまった
俺の赤い扉を 黒くぬってしまわなければ・・
そうすれば俺はかき消されて 現実に向き合わずにすむだろう
この世のすべてが真っ黒なのに 顔を上げてはいられないだろ
俺の美しい海は 悲しみの底の深いブルーに染まる
こんなことになるなんて 考えてもみなかった
沈む夕陽の中を懸命にさがせば
朝が来る前に彼女が隣で笑ってくれるとでもいうのか
赤い扉なんか見たくない 黒くぬってしまいたい
ほかの色はもういらない みんな黒に変わればいい
明るい夏の服を着た女たちが通り過ぎる
俺は顔を背ける 俺の中にはまだ 暗闇が居座っているから・・
お前の顔も黒くぬりつぶせ
夜の闇のように黒く 炭のように黒く
太陽なんか消えてしまえ
黒くぬりつぶせ 何もかも 黒くぬりつぶせ
愛をこめて翻訳を〜フリーランス翻訳者 "Kaho" の仕事部屋より
この歳になると、何かとお先が真っ暗な人生です。でも、この曲を聴いていると失恋の歌だとしても、元気が出てくる。何処かで、おサカナの青春の血が騒ぐのでしょうかね?老いても血気盛んな、ミック/ジャガーに乾杯
| 固定リンク
「The Song Of My Heart.」カテゴリの記事
- 秋の動画です。(2017.11.30)
- ココロのメロディー Louis Armstrong(2017.09.22)
- 最近、元気を貰った曲(2016.12.06)
- ジョン・レノンは日本に神道を見た「イマジン 」と自分(2015.12.08)
- 「G線上のアリア」 Bach(2015.10.18)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント